Prevod od "da te ne" do Slovenački


Kako koristiti "da te ne" u rečenicama:

Mislio sam da te ne zanima.
Mislil sem, da te ne zanima.
To ne znaci da te ne volim.
To ne pomeni, da te ne ljubim.
Kako to da te ne znam?
Kako to, da te ne poznam?
Radije bih da te ne ubijem, ali hoæu.
Rajši te ne bi ubil, ampak te bom.
To ne znaèi da te ne volim.
To pa nepomeni, da te nimam rad.
Mislim da te ne mogu èuti.
Mislim, da vas ne morejo slišati.
Ne znaèi da te ne volim.
Ne pa, da te ne maram.
Znaš da te ne bih povredio.
Veš da te ne bi poškodoval.
Nadam se da te ne prekidam u neèemu.
Upam, da ne motim. -Sploh ne.
Rekao sam ti da te ne želim više vidjeti.
Povedal sem ti, nočem te več videti, Stifler.
Plašim se da te ne izgubim.
Bojim se, da te bom izgubil.
Da li i dalje misliš, da te, ne mogu ubediti da èitaš za mene?
Ali še vedno misliš da te ne morem prepričati da mi bereš?
Zapravo, daj mi jedan dobar razlog zašto da te ne ubijem ovde i sada?
V bistvu, daj mi en dober razlog zakaj te nebi kar tukaj in zdaj ubil?
Sigurno shvataš da te ne mogu pustiti da lutaš zemljištem sasvim sam.
Ne morem dovoliti, da se sam potikaš okoli.
Da zamoliš zombije da te ne pojedu?
Boš prosil zombije, naj te ne pojejo?
Zbog tvoje vere u mene, toliko se plašim da te ne izneverim.
Ko polagaš upe vame, se bojim, da me poguba vzame.
A šta ako kažem da te ne želim ovde?
In kaj, če rečem, da te nočem tukaj?
Tvoja majka je tražila da te ne kontaktiram, tako da sam to poštivao.
Mama je prosila, naj ti ne hodim blizu. Spoštoval sem njeno željo.
Rekla sam im da te ne zovu.
Rekla sem, naj te ne kličejo.
Nemoj da tražiš da ti kažem da te ne volim.
Nikoli več ne zahtevaj, da rečem to.
Daj mi jedan dobar razlog da te ne upucam.
Povej mi dober razlog, da te ne ustrelim.
Kad nekoga tako prekineš, on dobije oseæaj da te ne zanima šta ima da kaže.
Ko nekoga tako zmotiš, dobi občutek, da te ne zanima, kaj želi povedati.
Pogledaj zadnju stranu mobilnog, doði sam i pobrini se da te ne prate.
Poglejte zadnjo stran telefona. Pridite sami. Pazite, da vam ne sledijo.
Znaš da te ne mogu pustiti.
Veš, da te ne morem izpustiti.
Mama kaže da se ne bi trebao pokretati da te ne uplašim.
Mama je rekla, naj se ne premikam, da se ne prestrašite.
Neka ne sede u zemlji tvojoj, da te ne navrate da se ogrešiš o mene, jer bi služio bogovima njihovim, i to bi ti bila zamka.
Ne prebivajo naj v tvoji deželi, da te ne zapeljejo v greh zoper mene; zakaj če bi služil njih bogovom, bi ti gotovo bilo v zanko.
A kad ja otidem od tebe, duh će te Gospodnji odneti, a ja neću znati kuda; pa da otidem i prokažem Ahavu, a on da te ne nadje, ubiće me; a sluga se tvoj boji Gospoda od mladosti svoje.
Lahko se zgodi, ko odidem od tebe, da te duh GOSPODOV odnese ne vem kam; in ko pridem in povem Ahabu zate, on pa te ne najde, tedaj me umori. In hlapec tvoj se boji GOSPODA od mladosti svoje.
Doista, gnev je na tebi; gledaj da te ne odbaci u karanju, te te veliki otkup neće izbaviti.
Zato glej, da te togota ne zapelje v zasmehovanje Boga, in obilost podkupnine naj te ne prekani!
Da te ne bi psovao ko čuje, i sramota tvoja da ne bi ostala na tebi.
da te ne ograja, kdor to sliši, in ostaneš na slabem glasu.
Ništa ne dodaj k rečima Njegovim, da te ne ukori i ne nadješ se laža.
Ne pridevaj besedam njegovim, da te ne ustrahuje in te ne zasači v laži.
Ne opadaj sluge gospodaru njegovom, da te ne bi kleo i ti bio kriv.
Ne črni hlapca pred gospodom njegovim, da te ne bo klel in ne boš trpel za krivdo svojo.
Imena svog radi ustegnuću gnev svoj, i radi hvale svoje uzdržaću se prema tebi, da te ne istrebim.
Zaradi imena svojega zadržujem jezo svojo in zaradi hvale svoje jo krotim, tebi v prid, da te ne iztrebim.
Ti dakle opaši se i ustani i govori im sve što ću ti zapovediti; ne boj ih se, da te ne bih satro pred njima.
Ti torej si opaši ledja in vstani in jim govóri, karkoli ti velim; ne bodi potrt vpričo njih, da te ne potrem vpričo njih.
Popravi se, Jerusalime, da se ne otrgne duša moja od tebe, da te ne obratim u pustinju, u zemlju gde se ne živi.
Daj se posvariti, o Jeruzalem, da se ne odtrga duša moja od tebe, da te ne naredim pustega, za deželo brez prebivalcev!
Miri se sa suparnikom svojim brzo, dok si na putu s njim, da te suparnik ne preda sudiji, a sudija da te ne preda sluzi i u tamnicu da te ne stave.
Sprijazni se z nasprotnikom svojim hitro, dokler si ž njim na potu, da te nasprotnik ne izroči sodniku in sodnik hlapcu, in boš vržen v ječo.
Da te ne vide ljudi gde postiš, nego Otac tvoj koji je u tajnosti; i Otac tvoj koji vidi tajno, platiće tebi javno.
da te ne bodo videli ljudje, da se postiš, temuč Oče tvoj, ki je na skrivnem; in Oče tvoj, ki vidi na skrivnem, ti povrne.
Jer kad ideš sa svojim suparnikom knezu, gledaj ne bi li se na putu s njim poravnao da te ne pritegne sudiji, i sudija da te ne preda sluzi, i sluga da te ne baci u tamnicu.
Zato ko greš z nasprotnikom svojim k poglavarju, potrudi se po poti, da se ga rešiš, da te morda ne privleče k sodniku, in sodnik te izroči biriču, in birič te vrže v ječo.Pravim ti, nikakor ne prideš iz nje, dokler ne plačaš tudi zadnjega vinarja.
0.68825006484985s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?